童孝华,男,教授,知名专家学者,中央编译局中央文献翻译部英文处处长。1965年出生于湖北省荆州市沔阳县(今湖北省仙桃市)。1982-1986年就读于中山大学外国语学院英语系,与今功能语言学专家,中山大学外国语学院院长常晨光教授为同班同学。1986年至今在国家党群机关中共中央编译局工作,1991至1993年代表国家英汉语言交流项目,以贯彻中国政府促进中英文化交流的宗旨为目的,在英国曼彻斯特任教两年。现为中央编译局英文处处长、全国人大、国务院法律语言顾问,中央电视台CCTV-9顾问,中国翻译家协会理事,多所高校客座教授,中直机关十佳青年。先后参与党和国家领导人(如毛泽东,周恩来,邓小平,刘少奇)重要著作、历届中国共产党全国代表大会和代表会议主要文件、历届全国人民代表大会和中国人民政治协商会议全国委员会会议的主要文件、党和国家其他重要政治文献、两会文件、国家保密文件的编译、审核工作,参与《中华人民共和国涉外法规汇编》、《汉英政治经济词汇新编》、等多种法律、马列、中共中央、社会书籍的出版,长期参与CCTV-9英文频道社会自然科学节目的制作,为中共中央文件拟定以及党政工作落实做出了极大的贡献。
( 童光前 稿) |